Home Digitale Studiezaal Zeven hoofdwoorden

Zoeken

Zeven hoofdwoorden



Hájáh Send Print
1.  h y h HáJáH: er zijn, geschieden
Het woord dat voorrang heeft boven alle woorden is het werkwoord  h y h (hájah) of eigenlijk:
 h y w h (hawjah: geschieden, aanwezig zijn). Het zou op zich zelf al voorrang moeten hebben omdat het één van de meest voorkomende Bijbelwoorden is: 3549 keer! Er is maar één woord dat hájáh in dit opzicht ver overtreft:  r m a (‘ámar: zeggen, spreken), dat het respectabele getal haalt van 5298! Hájáh en ‘ámar hebben ook iets met elkaar. Meteen in het eerste Bijbelhoofdstuk worden ze gekoppeld: ‘en God zei: er geschiede licht!’, ‘en God zei: er geschiede uitspansel!’, ‘en God zei: er geschiede lichten aan het uitspansel’ (Gen. 1:3,6,14). Het spreken van God brengt de geschiedenis op gang, de scheppingsgeschiedenis en de menselijke geschiedenis!
Laatste wijziging (maandag, 24 augustus 2009)
Lees meer...
 
Elohím Send Print
2. ~ y h l a ‘Elohím: God
In de Hebreeuwse Bijbel is ‘él of ‘elohim een grootheid die ons ver overstijgt in ruimte en tijd. Het woord  ~ y hi ol a/‘elohím is taalverwant met  h l" ae‘eláh: grote boom. Wij zijn nietige wezentjes vergeleken bij een volgroeide, oude beukenboom, die hoog boven ons uitrijst, die met zijn wortels diep beneden ons is en die al jaren, soms honderden jaren voor ons bestond en die er ook nog is als wij allang gestorven zijn. Zo is de God der Hebreeën een Grootheid Die ver boven ons uitreikt in ruimte en tijd.
Laatste wijziging (maandag, 24 augustus 2009)
Lees meer...
 
Ahabh Send Print
4. b h a  ‘áhabh: liefhebben
Het werkwoord  b h a áhabh dat meestal vertaald wordt met liefhebben, is één van de hoofdwoorden die ontleend zijn aan de kernzin uit Deut 6 vers 4-6:  t"b h;a"áhabhtá. Wat opvallend is, maar wat opvallend weinig opgemerkt wordt, is dat deze opdracht om lief te hebben niet in de gebiedende wijs staat, maar in de voltooide tijd: ‘áhabhtá = gij hebt liefgehad! Waarom? Maar eerst een andere merkwaardigheid of moeilijkheid. Het is erg moeilijk om voor het werkwoord  b h a áhabh en ook voor het zelfstandige naamwoord  h b h a ’ahábháh een goede vertaling te vinden. In de talen van de volken zijn er eigenlijk geen passende woorden die de diepste bedoeling van ‘áhabh en ‘ahábháh kunnen weergeven. Het Griekse woord eros is er niet geschikt voor, evenmin als het Latijnse amor waarvan het Franse amour; ook het Gothische liubh, waarvan het Duitse Liebe, het Engelse love en het Nederlandse liefde kan daar niet aan voldoen. Van al deze ‘heidense’ woorden, waarbij het Griekse eros de boventoon voert, is de grondbetekenis: het verlangen om de ander naar zich toe te trekken, zich via de ander te verwerkelijken, zich aan hem of haar te bevredigen.
Laatste wijziging (maandag, 24 augustus 2009)
Lees meer...
 
Lebh Send Print
5. b l  lebh: hart
Meteen al in het begin van de Bijbel is sprake van het hart van God en van Zijn hartzeer, Zijn innige verdriet, over de verwildering van Zijn wereld: ‘toen ‘JH zag … dat al wat de overleggingen in het hart van de mens voortbracht slechts boos was …. smartte Hem dit in Zijn hart (Gen.6:5,6). Wat is het hart en heeft God echt een hart? Ons hart is de locatie van onze geest, de plek waar onze diepste drijfveren zich bevinden en waar het eigenlijke denken zich voltrekt. Want we denken niet met onze hersenen, maar met ons hart; in de hersenen werken we logisch uit wat er innerlijk bedacht is. Heeft God een hart? De Bijbel spreekt niet alleen over het hart van God, maar ook over Zijn ogen en oren: ogen die ons kunnen zien, oren die ons hun kunnen horen, en over Zijn handen die Zijn volk hebben gedragen, over Zijn machtige arm die de kinderen Israëls heeft bevrijd en over de voeten die Hij bovenop Zijn vijanden zet. Wij denken vaak dat dit een metafoor is, een wijze van spreken, een zogenaamd mensvormig spreken over God. Maar het is net andersom! De Bijbel spreekt niet mensvormig over God, maar Godvormig over de mens: ónze oren zijn een metafoor! De echte oren heeft God, onze oren zijn een afbeelding van de Zijne. Immers Hij schiep de mens naar (met) Zijn beeld, als Zijn gelijkenis en Hij wil dat wij met onze oren en ogen, met onze mond hetzelfde doen als Hij, dat we op Hem lijken. Dat ook ons hart op Zijn hart gaat lijken, dat daar dezelfde gezindheid heerst, dat daarin dezelfde geest huist.
Laatste wijziging (maandag, 24 augustus 2009)
Lees meer...
 
Sháma Send Print
6.  [ m v SHÁMA`: horen
Behalve hoofdzinnen en bijzinnen kent de Bijbel ook kernzinnen met kernwoorden die kortweg de hele Bijbel in zich bergen. De belangrijkste kernzin waarin de kern van de Hebreeuwse Bijbel is opgeslagen staat in Deut. 6 vers 4 : Hoor, Israël, AdonaJ (JHWH) is onze God, AdonaJ is één: Gij zult Hem liefhebben  met heel uw hart, geheel uw ziel en met heel uw vermogen en gij zult het inprenten. Deze kernzin met zeven kernwoorden shama`, Jisraël, JHWH, Elohim, Echad, ‘áhabh, lebh, [nephesh, me’od en shánan]  staat bijna letterlijk net zo in de Griekse Bijbel waar het ook een kernzin is (Mark.12: 29,30).


Laatste wijziging (maandag, 24 augustus 2009)
Lees meer...
 
Jisrael Send Print
7.  l a r f y JISRA’EL`: Israël
Inleiding
Er is geen naam die zo vaak voorkomt in de Bijbel als l a r f y Israël : 2512 keer. De eerste keer in Gen.32 waar Jaäkov na een langdurige, nachtelijke strijd met een goddelijk wezen de naam Jisraël krijgt: ‘Uw naam zal niet langer Jaäkov zijn, maar Jisraël, want gij hebt vorstelijk gestreden met God en mensen’ (Gen.32:28).
Laatste wijziging (maandag, 24 augustus 2009)
Lees meer...
 

Home Digitale Studiezaal Zeven hoofdwoorden